fall in

Several factors have been adduced to explain the fall in the birth rate.

有几个因素已被援引来说明出生率降低的原因。

If you step on the floor trap you'll fall in.

一脚踩在消息儿上，人就会掉下去。

How could she have been so foolish as to fall in love with him?

她怎么这么傻，竟爱上了他？

If you lean too far towards the water, you might fall in.

你身子要是朝水面斜得太厉害说不定要掉进水里.

Slowly but surely she started to fall in love with him.

虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

The captain ordered his men to fall in at once.

上尉命令他的士兵立即集合.

House prices are easily upset by factors which have nothing to do with property as such. The fall in prices in the South-East results largely from the high rate of interest on mortgages

房价很容易受与地产本身无关的因素所影响。东南部房价的下跌很大程度上是由于抵押贷款利率的上涨所引起的。

a fall in academic standards

学术水准的下降

The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.

气压表表明气压在继续下降.

The government claims that the fall in unemployment is the herald of economic recovery.

政府宣称失业人数减少是经济复苏的先兆。

Sara Johnson acknowledges that the global economic benefit from a fall in oil prices today is likely lower than it was in the past.

莎拉·约翰逊承认，全球经济因油价下跌而获得的利益大不如前。

The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.

通货膨胀的下降是长期经济衰退中的一线转机。

There was a fall in the price of apples.

苹果的价格下跌了.

The built-in safety device compensates for a fall in water pressure.

该内置式安全装置在水压下降时能提供保护。

A fall in interest rates is a strong probability in the present economic climate.

在目前的经济形势下，降低利率大有可能。

There was a sharp fall in the value of the pound.

英镑大幅贬值。

Stock market quotations in Hong Kong are expected to fall in the next few days.

这两天香港股票行情看跌。

The major ordered his men to fall in at once.

少校命令他的士兵立即集合.

The arithmetic of nuclear running costs has been skewed by the fall in the cost of other fuels

核运营成本的计算由于其他燃料的降价而出现了偏差。

A fall in unemployment will help to restore consumer confidence.

失业人数的下降会有助于恢复消费者的信心。

The sergeant ordered his men to fall in.

中士命令士兵集合。

This approach has led over time to a fall in smoking with numbers having roughly halved since the 1970s.

经过一段时间，这种措施导致吸烟人数减少，自20世纪70年代以来吸烟人数几乎下降了一半。

Managers saw a commensurate fall in their revenues.

经理们发现自己的收入相应地减少了。

Last year's profits were swelled by a fall in production costs.

去年因生产成本下降，利润有所增加。

Slowly but surely she started to fall in love with him

虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

I had to fall in with her wishes as much as possible.

我不得不尽量顺从她的意愿.

It takes no time to fall in love, but it takes you years to know what love is.

一见钟情只在瞬息之间，而对爱大彻大悟却需要很多年。

She's afraid she's going to be hurt and that she'll never fall in love again

她害怕自己会受到伤害，从而永远不会再恋爱了。

Prentice saw Goss fall in behind the informer.

普伦蒂斯看见戈斯走在密探身后。

Foreigners unfailingly fall in love with the place.

外国人都爱上了这个地方。